Back in time #24: Serpentine in Dutch

Dutch singer Thé Lau (The Scene) was a good friend of Tom. Tom even spoke at Lau’s funeral in 2015.

Lau wrote Dutch lyrics for The Architect (performed during Nekka Nacht 2011) and Serpentine, while Tom joined The Scene several times on stage for a reworked-version of their hit-single Open.

During his farewell-tour in june 2014 Tom joined Lau on stage to bring the Dutch-version of Serpentine. The Dutch lyrics are below the video.

 

De stroom sleurt me willoos mee

En mijn brein is een krakende trein

Ik ontwaak met een stap in zee, in

Wat weer een blinde dag zal zijn

Laten we strengelen en kronkelen

Laten we ’t hier doen

Laten we wikkelen en slingeren

Laat we ’t hier doen

Is het fout dat je mij goed doet

Heb ik je lukraak liefgehad?

Het geluid sleurt me willoos me

Jij bent een liedje op mijn pad

Laten we strengelen en kronkelen

Laten we ’t hier doen

Laten we wikkelen en slingeren

Laat we ’t hier doen

Er is een lief klein klaagliedje

Zet het op mijn schouder

Acht uur en we zijn het eens

Ik lijk opeens veel ouder

Ik heb mijn robot naast me staan

Ik heb mijn groene trenchcoat aan

Het zal vast altijd zo zijn

Eén moet blijven en één moet gaan